“Oxford” их сургуулийн зүгээс энэ оны онцлох үгийг тодруулснаа зарласан юм. 37,000 гаруй хүнээс авсан санал асуулгын үр дүнд 2024 оны Оксфордын онцлох үгийг "Brain rot" хэмээн зарлав.
Оксфордын хэл шинжээчид өнгөрсөн жилийн интернэт болоод амьдралын хэв маягийн уур амьсгал, ярианы хэв маягийг тусгасан зургаан үгсийн жагсаалтыг гаргасан. Олон нийтийн санал хураалт, өргөн хүрээний хэлэлцүүлгийг хоёр долоо хоногийн хугацаанд үргэлжилсний үр дүнд шинжээчид олон нийтийн санал, хураалтын дүн, хэлний өгөгдлийг харгалзан үзэж, энэхүү үгийг сонгожээ.
Brain rot гэдэг үг нь шууд утгаараа "тархи ялзрах" гэсэн утгатай боловч, ярианы хэлэнд ихэвчлэн сэтгэл зүйн эсвэл оюуны байдлыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Монгол хэлэнд үүнийг дараах байдлаар ойлгож болно:
Хэт их автах, донтох: Ямар нэгэн зүйлд (тоглоом, кино, ном, дуу гэх мэт) хэт их автаж, өөр зүйлд анхаарлаа хандуулж чадахгүй байх. Жишээ нь:
"Тэр шинэ цувралд хэт автаад, тархи нь "ялзарчихаж" байна."
Бүтээлч, оюун санааны сулрал: Байнга хэрэгцээгүй эсвэл бага агуулгатай зүйлсээр оюун санаагаа дүүргэснээс болж бодох чадвар суларсан мэт мэдрэмж.
"Бүхэл өдөржингөө TikTok үзээд, тархи үнэхээр ялзарсан юм шиг санагдаж байна."
Энгийнээр хэлбэл, энэ үг нь хүний оюун ухааныг хэрэгцээгүй зүйлд хэтэрхий их ашигласнаас болж ядрах, анхаарал сулрах, эсвэл бүтээлч чадвар буурах байдалд хошин хэлбэрээр хандаж хэлдэг үг юм.
